-
1 предвещающий дурное
inauspicious имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > предвещающий дурное
-
2 предвещающий дурное
General subject: inauspicious, left-handed, portentousУниверсальный русско-английский словарь > предвещающий дурное
-
3 предвещающий несчастье
bodeful имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > предвещающий несчастье
-
4 зловещий
-
5 злополучный
ill-fated имя прилагательное: -
6 зловещий
1) (предвещающий дурное, угрожающий) sinistro, minaccioso, di malaugurio2) ( мрачный) funesto, lugubre, tetro* * *прил.sinistro, funesto, nefastoзлове́щие предзнаменования — presagi sinistri / nefasti
злове́щие слухи — voci sinistre / allarmanti
злове́щая тишина — un silenzio lugubre / carico di tensione
* * *adjgener. atro, funesto, malauguroso, sinistro, torvo -
7 неблагоприятный
unfavorable имя прилагательное:adverse (неблагоприятный, вредный, противоположный, враждебный, лежащий напротив, расположенный напротив)
См. также в других словарях:
Список знаменитых сновидений — Пьеро делла Франческа, базилика Сан Франческо в Ареццо «Сон Константина Великого». Накануне решающей битвы императору п … Википедия
Знаменитые сны — Пьеро делла Франческа, базилика Сан Франческо в Ареццо «Сон Константина Великого». Накануне решающей битвы императору приснился ангел с крестом лабарумом в руках, в солнечном сиянии и с надписью «Сим победиши!» Список включает перечисление… … Википедия
злове́щий — ая, ее; вещ, а, е. Свидетельствующий о приближении, наступлении чего л. дурного, тяжелого, какой л. беды. Он не владел еще вполне левою рукою, но она потеряла свой зловещий синеватый цвет и была несравненно теплее. Григорович, Акробаты… … Малый академический словарь
ПРЕДЗНАМЕНОВАНИЕ — ПРЕДЗНАМЕНОВАНИЕ, предзнаменования, ср. (книжн.). Примета чего нибудь (что должно совершиться), признак, предвещающий что нибудь. Дурное предзнаменование. Доброе предзнаменование. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предзнаменование — я; ср. Признак, предвещающий близость, наступление чего л.; предвестие, примета. Счастливое, грозное п. Дурное, доброе п. П. великих потрясений … Энциклопедический словарь
предзнаменование — я; ср. Признак, предвещающий близость, наступление чего л.; предвестие, примета. Счастливое, грозное предзнаменова/ние. Дурное, доброе предзнаменова/ние. Предзнаменова/ние великих потрясений … Словарь многих выражений
